実際に検証してみました。

結論→自動的に返金される

ドメイン移管に失敗した場合は、自動的にドメイン取得費用は返金されます。

クレジットカード決済の場合は、マイナス金額の請求が自動的に発生し、返金が完了しました。